Echelle corollaire :

Thème de l'échelle : Symptômes et qualité de vie

Overactive bladder questionnaire (OAB-q)

 

PDF non encore disponible

 

Commentaire :

Il s’agit d’une échelle mixte analysant les symptômes d’hyperactivité vésicale par 8 items. Les symptomes analysés sont : pollakiurie diurne et nocturne, impériosités et incontinence par impériosité, et la qualité de vie des patients par 25 items : conduite d’adaptation, gêne, sommeil, interactions sociales [1]. Chaque item est coté de 1 à 6, sur une échelle de Lickert.

Cette échelle n’est pas spécifique des patients neurologiques.

> Echelle libre de droit.

Fiabilité métrologique :

Critère

Fiabilité métrologique

Réf. version
française

Réf. version
anglaise

Validité
validity

Apparence
face validity

 

[1]

Contenu
content validity

 

[1]

Contre critère
criterion validity

Validité concomitante
concurrent validity

 

[1]

Validité prédictive
predictive validity

 

 

Construit
construct validity

Validité de convergence
convergent validity

 

[1]

Validité de divergence
divergent validity

 

 

Validité discriminante
(sensitivité et spécificité)

 

[1]

Fidélité
reliability

Reproductibilité intra-juge

 

 

Reproductibilité inter-juge

 

 

Test-retest (kappa)

 

[2]

Cohérence interne
internal consistency (alpha)

 

[1]

Sensibilité au changement
responsiveness

 

[3]

Commentaire général sur la fiabilité :

Cette échelle possède de bonne propriétés psychométiques. Lors de sa costruction, les items redondants et entrainant un effet plafond ou plancher ont été éliminés.

Sa validité concomittante a été évaluée contre la SF 36, et sa validité de converngence contre les symptomes du bas appareil urinaire, l’ensemble de celle-ci étant modérées.
Sa validité de construit a également été évaluée par l’analyse de la validité discriminante contre des données clinque de symptômes

Sa cohérence interne est bonne avec un alpha de Cronbach de 0.86 to 0.94. [1]

Dans un second temps sa reproductibilité a été évaluée avec un ICC ??0.83 [2], et sa sensibilité au changement est également très satisfaisante [3].

Une traduction en français a été obtenue lors d’une étude multicentrique dans 14 pays différents, cependant les propriétés psychométriques n’ont pas été évaluées [4].

Une forme simplifiée a également été validée [5].

Mise à jour des références :

Pour nous signaler une référence non mentionnée, merci d'utiliser : contact@scale-library.com

Bibliographie :

Références inaugurales :

[1] Coyne K, Revicki D, Hunt T, Corey R, Stewart W, Bentkover J, et al. Psychometric validation of an overactive bladder symptom and health-related quality of life questionnaire: the OAB-q. Qual Life Res. sept 2002;11(6):563?74.

[2] Matza LS, Thompson CL, Krasnow J, Brewster-Jordan J, Zyczynski T, Coyne KS. Test-retest reliability of four questionnaires for patients with overactive bladder: the overactive bladder questionnaire (OAB-q), patient perception of bladder condition (PPBC), urgency questionnaire (UQ), and the primary OAB symptom questionnaire (POSQ). Neurourol Urodyn. 2005;24(3):215?25.

[3] Coyne KS, Matza LS, Thompson C, Jumadilova Z, Bavendam T. The responsiveness of the OAB-q among OAB patient subgroups. Neurourol Urodyn. 2007;26(2):196?203.

[4] McKown S, Abraham L, Coyne K, Gawlicki M, Piault E, Vats V. Linguistic validation of the N-QOL (ICIQ), OAB-q (ICIQ), PPBC, OAB-S and ICIQ-MLUTSsex questionnaires in 16 languages. Int J Clin Pract. nov 2010;64(12):1643?52.

[5] 5. Coyne KS, Thompson CL, Lai J-S, Sexton CC. An overactive bladder symptom and health-related quality of life short-form: validation of the OAB-q SF. Neurourol Urodyn. mars 2015;34(3):255?63.

Références métrologiques version anglaise :

[6] Starkman JS, Dmochowski RR. Urgency assessment in the evaluation of overactive bladder (OAB). Neurourol Urodyn. 2008;27(1):13?21.

[7] Cardozo L, Coyne KS, Versi E. Validation of the urgency perception scale. BJU Int 2005;95:591 – 6

[8] Coyne KS, Margolis MK, Hsieh R, Vats V, Chapple CR. Validation of the urinary sensation scale (USS). Neurourol Urodyn. mars 2011;30(3):360?5.

[9] De Wachter S, Wyndaele JJ. Frequency – volume charts: A tool to evaluate bladder sensation. Neurourol Urodyn 2003;22:638 – 42

[10] Matza LS, Thompson CL, Krasnow J, et al. Test – retest reliability of four questionnaires for patients with overactive bladder: The overactive bladder questionnaire (OAB-q), patient perception of bladder condition (PPBC), urgency questionnaire (UQ), and the primary OAB symptom questionnaire (POSQ). Neurourol Urodyn 2005;24:215 – 25.

[11] Shaw C, Matthews RJ, Perry SI, et al. Validity and reliability of an interviewer-administered questionnaire to measure the severity of lower urinary tract symptoms of storage abnormality: The Leicester Urinary Symptom Questionnaire. BJU Int 2002;90:205 – 15.

[12] Jackson S, Donovan J, Brookes S, et al. The Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms questionnaire: Development and psychometric testing. Br J Urol 1996;77:805 – 12.

[13] Abrams P, Avery K, Gardener N, et al. The International Consultation on Incontinence Modular Questionnaire: www.iciq.net. J Urol 2006;175:1063 – 66; discussion 1066.

[14] Barry MJ, Fowler FJ, Jr., O’Leary MP, et al. The American Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia. The Measurement Committee of the American Urological Association. J Urol 1992;148:1549 – 57; discussion 1564.

[15] Homma Y, Yoshida M, Seki N, Yokoyama O, Kakizaki H, Gotoh M. Symptom Assessment tool for overactive bladder syndrome--overactive bladder symptom score. Urology. 2006 Aug;68(2):318-23.

Trouver une échelle d'évaluation clinique - Pelvi-Périnéologie

< Retour

Thème de l'échelle : Uro > Symptômes

Urgency Perception Score (UPS)

 

Télécharger / Imprimer :    PDF

 

Commentaire :

L'UPS est un auto-questionnaire développé pour évaluer le symptome d'urgenturie chez des patients atteints d'hyperactivité vésicale.

Il s'agit d'une évaluation des raisons pour lesquelles le patient est amené à uriner dans son quotidien.

Il contient 5 questions retenues par De Wachter [2] pour évaluer la sensibilité vésicale et en particulier la sensation d'urgenturie de façon non invasive.

On demande au patient d'évaluer la fréquence et le délai de sécurité des urgenturies.

> Échelle libre de droit

Fiabilité métrologique :

Critère

Fiabilité métrologique

Réf. version
française

Réf. version
anglaise

Validité
validity

Apparence
face validity

 

[4]

Contenu
content validity

 

[1] [2]

Contre critère
criterion validity

Validité concomitante
concurrent validity

 

[1] [3]

Validité prédictive
predictive validity

 

[1] [3]

Construit
construct validity

Validité de convergence
convergent validity

 

[1] [3]

Validité de divergence
divergent validity

 

 

Validité discriminante
(sensitivité et spécificité)

 

[1] [3]

Fidélité
reliability

Reproductibilité intra-juge

 

[1]

Reproductibilité inter-juge

 

 

Test-retest

 

[1]

Cohérence interne
internal consistency (alpha)

 

 

Sensibilité au changement
responsiveness

 

[4]

Commentaire général sur la fiabilité :

Les propriétés psychométriques de ce test ont été évaluées chez des patients atteints d'hyperactivité vésicale [1].
Cette échelle est simple et rapide d'utilisation, néanmoins il est impossible d'évaluer la sévérité d'une urgenturie uniquement avec cette échelle, et il est nécessaire de l'associer à d'autres questionnaires pour apprécier la situation du patient dans sa globalité.
Ce questionnaire a été validé dans une population anglophone, aucune traduction n'a été validée jusqu'à maintenant.
Il est à noter qu'une autre échelle porte les mêmes initiale et peut être source d'erreur : l'Urgency perception scale, developpée par Cardozo [14].
De plus de nombreuses échelles évaluent des dimensions variées de l'urgenturie en termes de symptômes ou de qualité de vie. Une approche globale à la lumière de revue de la littérature est souvent nécessaire. [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Cette échelle n'a pas été validée en langue française à ce jour.

Mise à jour des références :

Pour nous signaler une référence non mentionnée, merci d'utiliser : contact@scale-library.com

. . . . . . . . . . . . . . . . .     Copyright © 2012 Cytisco - Agence web. All rights reserved     . . . . . . . . . . . . . . . . .